ceci n'est pas une émission de télevision

by Fausto delle Chiaie

First OuUnPo meeting 23.1.2010

Ouunpo Ouvroir d’Univers Potentiel Saturday, 23 January 2010, Rome.

Ouunpo

Ouvroir d’Univers Potentiel

Saturday, 23 January 2010

2:00-6:00 pm

MACRO, via Reggio Emilia 54

Please join us for the first meeting of the newly founded Ouunpo, taking place in Rome. You’re more than welcome to enroll in one of the following sections, or just drop in while the meeting is in progress.

Share ideas with Oounpo members Meris Angioletti, Daniele Balit, Yane Calovski, Cecilia Canziani, Jacob Dahl Jürgensen, Adrienne Drake, Mark Geffriaud, Raimundas Malasauskas, Darius Miksys, Jacopo Miliani, Daniela Paes Leao, Samon Takahashi, Stephen Whitmarsh!

Creation

is the first and most important section. New methods of experimentation are discussed, with descriptions and examples, and Ouunpo members will talk about new ideas for projects. A constraint can be presented by one or more Oounpo members. Many constraints can also generate complements, variations, renovations.

Rumination

is the section in which possible, ‘not yet worked out’ projects are examined. Here, ideas of new constraints are discussed, though they are still not developed enough to produce a work and, consequently, to be part of the previous section.

A part of the ruminations are also reflections on fundamental oulipian notions: constraint, potential, etc.

Erudition

is a conversation about works by non Ouunpo members. In this section works that were created before the existence of Ouunpo are presented. The authors of these works are called “plagiarizers by anticipation”.

It is not unusual that an erudition, after discussion and adaptation, leads the workshop towards one or more creations.

Action, past and Future

features Ouunpo activities around the globe. All actions that have been staged outside of the workshop (public lectures, commissions, etc) are recalled and discussed in order to be evaluated and to list the next scheduled or interventions.

Small Talk or Gossip

Well, that’s straightforward enough!


Notes:

Oounpo is the final step in If you don’t want god you’d better have a multiverse, an itinerant project which explores the concepts of time, space and the role of subjectivity. The project intends to address art as place where these concepts can be translated into form and become the location for interplay between artists, curators, academics and the public.

Ouunpo is a play upon Oulipo: Ouvroir de littérature potentielle (“workshop of potential literature"), a loose gathering of (mainly) French-speaking writers and mathematicians which seeks to create works using constrained writing techniques. It was founded in 1960 by Raymond Queneau and François Le Lionnais, while other notable members include novelists Georges Perec, Italo Calvino and Hervé Le Tellier, poet Oskar Pastior and poet/mathematician Jacques Roubaud. The group defines the term 'littérature potentielle' as: "the seeking of new structures and patterns which may be used by writers in any way they enjoy."

Constraints are used as a means of triggering ideas and inspiration. As well as established techniques, such as lipograms and palindromes, the group devises new techniques, often based on mathematical problems such as the Knight's Tour of the chess-board and permutations. Oounpo works in the same way, though its primary concern is visual art.

If you don’t want god you’d better have a multiverse is produced and organised by 1:1projects in collaboration with Vision Forum and KSM Linköpings Universitet, Sweden.

Partners Kadist Art Foundation, Paris; press to exit project space, Skopje

Supported by KSM Linköpings Universitet, Danish Arts Council, Mondriaan Foundation

toward ouunpo: oulipo's agenda (les rubriques)

here's the structure of an oulipo meeting, according to a description found on this blog :

First up is 'Creation', where a new method of experimentation is discussed, with descriptions and examples. Then comes 'Rumination', where possible creations 'not yet worked out' are examined. Then is 'Erudition', a conversation about works by writers not members. And lastly, 'Action, past and Future', which features Oulipion activities around the globe, and lastly, 'Small Talk'.

...'Small Talk' is better known as 'Gossip'

In French, I have found a longer and slightly different description:

Les rubriques à l’ordre du jour des réunions sont les suivantes :

CRÉATION. C’est la première

et la plus importante des rubriques.

Il est obligatoire, sous peine de nullité

de la réunion, qu’il y ait au moins

une intervention sous cette rubrique.

Un oulipien présente

une contrainte nouvelle, accompagnée

au moins d’un exemple. Cette

présentation est suivie d’une discussion

générale, pouvant aboutir à un vote

de félicitations, qui sera porté au compte

rendu. Une contrainte peut être

présentée conjointement par plusieurs

oulipiens. La plupart des contraintes

peuvent donner lieu à une descendance :

compléments, variations,

renouvellements.

RUMINATION. Cette rubrique

accueille les idées de contraintes

nouvelles lorsqu’elles ne sont pas encore

assez élaborées pour produire un texte ;

et donc pour fi gurer sous la rubrique

précédente. Prennent place aussi parmi

les ruminations toutes les réfl exions

théoriques sur les notions oulipiennes

de base : contrainte, potentialité, etc.

ÉRUDITION. Cette rubrique permet

de présenter des textes sous contraintes

écrits par des auteurs antérieurs

à la création de l’Oulipo, justement

dénommés « plagiaires par anticipation »,

ou « plant(s) ». Il n’est pas rare

qu’une érudition, après discussion

et adaptation, mette l’Ouvroir sur la voie

d’une ou de plusieurs créations. Il arrive

aussi que des oulipiens soient leurs

propres « plants », autrement dit qu’une

contrainte présentée à une réunion

soit à nouveau présentée ultérieurement,

parfois par le même oulipien.

PUBLICATIONS. Cette rubrique

permet de faire le point sur les

publications individuelles ou collectives,

en cours ou en projet : publications

sous la signature de l’Oulipo,

publications individuelles de chaque

oulipien, numéros de La Bibliothèque

oulipienne.

FINANCES. Cette rubrique permet

au trésorier de faire l’état de la trésorerie.

ACTIONS PASSÉES. Cette rubrique

permet de rappeler les diverses actions

qui ont pu être menées à l’extérieur

de l’Ouvroir depuis la précédente

réunion – lectures publiques, stages

oulipiens, commandes –, et d’en tirer

les conclusions.

ACTIONS FUTURES. Cette rubrique

permet de faire la liste des interventions

prévues, ou à prévoir.

SITE. Cette rubrique, nouvellement

créée, permet de suivre

le développement du site offi ciel

de l’Oulipo.www.oulipo.net

MENUS PROPOS. Cette rubrique

permet d’évoquer tout ce qui n’a pu

prendre place avant.

PROCHAINE RÉUNION. Choix de

la date, du lieu et de l’heure pour le mois

suivant.